Jane Monheit é uma daquelas figuras do mundo do jazz, como Diana Krall e John Pizzarelli, encantadas pela música brasileira. A cantora, que já se apresentou algumas vezes no Brasil, declara que "Cada volta ao Brasil é espantosa, é sempre uma experiência nova, estimulante". Jane já gravou algumas canções de Ivan Lins, como uma das mais lindas versões de Acaso (No Tomorrow em inglês). Arrisca aqui um português delicioso em A Primeira Vez, de Bide e Marçal.
Jane, que tem o carioca Romero Lubambo entre os músicos de sua banda, aprendeu a pronúncia e procurou entender o significado da letra. "Infelizmente não falo português, gostaria de estudar. Conheci A Primeira Vez por causa de uma gravação de João Gilberto, sempre ouço seus discos", diz. "Eu sinto como se outra cantora estivesse dentro de mim quando canto em outra língua. É muito diferente."